일한여성합창단 국회음악회

일한여성합창단 국회음악회

韓日間의 相生을 도모코져
18년 전통의 일한여성합창단 내한공연을 갖는다 !

공연 일한여성합창단 국회음악회
일시 2013년 4월 17일(수) 11:00
주최 일한여성합창단(日韓女性合唱團)
주관 모티브플래닝, 相生KOREA
후원 주한일본대사관 공보문화원 / (사)국제문화공연교류회
문의 모티브플래닝02-543-7352

오는 4월 17일(수) 11시 국회도서관 강당에서는 창단 18년 전통의 ‘일한여성합창단’의 연주회가 개최된다.

‘일한여성합창단’은 지난 1994년 카나가와현과 경기도 우호제휴 5주년 축하회를 시작으로 한국의 노래를 좋아하는 재일동포와 일본인들이 모여 김정령의 지도아래 창단되어 지금까지 18년간 한국의 가곡, 민요, 동요 등을 불러 이어오고 있다.

현재 지휘자 이유정과 작편곡과 피아노를 담당하고 있는 이승희를 중심으로 일본에서는 다수의 합창제, 국제콘서트, 그리고 한국인과 재일교포의 각종 행사에 참여하는 등, 음악을 통한 다양한 교류활동을 펼치고 있으며 한국의 거제도 등을 방문하여 연주와 더불어 일본 내에서뿐만 아닌 한국에서의 교류활동도 펼쳐나가고 있다.

이번 공연은 양국의 순수문화예술인의 교류를 통해 글로벌 시대에 걸맞은 국제사회에서의 이해와 협력의 분위기 조성을 위하여 마련한 공연으로서, 한국의 정서와 애환이 담겨 있는 한국의 노래들과 일본의 순수한 예술 가곡으로 꾸며진다. 이번 음악회를 통하여 두 나라의 우호관계가 더욱 발전하여 韓日間의 相生을 도모하고자 하는 바램에서 이 공연을 기획하였다.

국내의 음악인으로는 국내 정상급의 소프라노 안은영과 남성성악앙상블 씨아모가 함께한다.

 

[출연자]

지휘자 이유정
일본 Ferris womaen univrtsty 성악과 졸업
졸업 후 同大學 성악과 연주자 1년과정 디플롬
이태리 Donizetti Accademia 성악 연주자과정 및 합창지휘 디플롬,
한국가곡노래회 지휘 (아자부방 한국영사관)
일한여성합창단(日韓女性合唱團) 지휘 (요코하마 한국교육원)
동경순복음교회 지휘자
헤이와 나카지마 장학금 받음
요코하마 73회 신인음악회 입상
로타리클럽 한일교류회(울산-미야코노죠) 초청음악회
Castrlli in aria 니키카이오페라단의 회원과 함께하는 연주회
8월 서머콘서트 - 메구로 파시몬 홀
크리스마스콘서트 - 스미다트리포니 홀.

 

피아노 이승희
경희대학교 음악대학 작곡과 졸업
일본동경예술대학 박사전기(석사) 작곡과 졸업
유네스코주최 국제청소년 영화제 (2001)개막작 음악 작곡, 제작
일본판 드라마 천국의 계단 ost콘서트 피아니스트
한국문화재단 리틀앤젤스예술단 합창지휘자역임
일본 et toi 프로덕션 피아니스트
현)일본동경순복음교회 지휘자
재일 한국가곡연구회 부지휘 작,편곡자
재일 한일 여성합창단 부지휘 작,편곡자
일본가와사키고교교가편곡, 일본작곡가협회후원신작실내악연주회 신작발표 등 일본에서 다양한 작곡, 연주 활동 중

 

특별출연
소프라노 안은영
경희대학교 음악대학 성악과 졸업, 이태리 밀라노 베르디 국립음악원 졸업
이태리 밀라노 베르디 국립음악원 조교과정 졸업, 이태리 제노바 두깔레 왕립 아카데미 졸업
“마르첼라 데 오즈마” 성악 아카데미 최고 연주자과정 졸업
Pietro Mascagni국제성악콩쿨 우승, Cascina Lirica국제성악콩쿨 우승, Luigi Ilica국제성악콩쿨 우승
Franz Schubert국제성악콩쿨3위, Giuseppe Verdi국제성악콩쿨입상,‘Alfredo Kraus’국제성악콩쿨 입상
이태리 밀라노 Rosetum 극장에서 Don Giovanni로 데뷔
스페인 라스팔마스 Perez Galdos 극장 초청연주로 세계적인 테너인 Alfredo Kraus와 협연
이탈리아 제노바시 Palazzo Ducale에서 초청연주, 이태리 제노바 Maggio Musicale(제노바왕궁)초청연주, 이태리 파르마, Ortona, 등 이태리 전역에서 연주활동
오페라 세빌리아의 이발사, 마술피리, 돈 죠반니, 바스띠엥과 바스띠엔, 리골레토, 루치아 람메르무어,사랑의 묘약, 라 트라비아타, 권율 등 수십편의 오페라 주역 출연
까르미나 브라나, 장엄미사, 메시아, 레퀴엠, 천지창조 등에서 독창자로 협연.
KBS, SBS, 아리랑TV방송 출연 등, 수백차례의 콘서트 연주
현)조안‘s 음악연구소 대표, 한국예술종합학교음악원, 국민대 및 동대학원 외래교수

 

남성성악앙상블 씨아모
Siamo는 이태리어로 “Si amo!” 한국말로 “네 사랑합니다!”라는 뜻으로 친근하게 다가서고자 결성된 해외유학파 전문성악가로 구성된 팀으로 클래식, 성가, POP, 영화 및 드라마 OST, JAZZ, MUSICAL등 다양한 장르의 음악을 솔로 및 앙상블 형식으로 표현하는 남성 4인조 중창팀으로 여성신문, 한국노총, 경기문화재단, 노원음악협회 등의 초청으로 수많은 공연에 출연하였고 우리사회의 소외층과 불우이웃을 위해 어디든 찾아가 희망을 나누고 있는 문화나눔의 메신저 역할을 하고 있다.
(테너 이정현, 박명원. 바리톤 한진만. 베이스 박경태)

 

[PROGRAM]

・일한여성합창단
고향의 봄 이원수 시 / 홍난파 곡 / 편곡 이승희
반달 윤극영 시, 곡 / 편곡 이승희
엄마야 누나야 김소월 시 / 김광수 곡 / 편곡 이승희
산유화 김소월 시 / 김현철 곡

・특별출연 / 소프라노 안은영
아리아리랑 안정준 곡 소프라노 안은영

・일한여성합창단
사쿠라 桜(벗꽃） 일본고요 日本古謡 / 작시,곡 불명
하나 花(꽃） 타케시마 하고로모 시 / 타키 렌타로 곡
카라마츠 落葉松(낙엽송） 고바야시 히데오 시 / 노가미 아키라 곡 / 편곡 이승희
아카톰보 赤トンボ(고추잠자리）야마다 코우사구 시 / 미키 로후우 곡 / 편곡 이승희

・특별출연 / 남성성악앙상블 씨아모
베사메 무초
향수
푸니쿨리푸니쿨라

・민요메들리
아리랑 - 도라지 – 한강수타령 김일권 편곡
울산 아가씨 김희조 편곡