2010 한일축제 한마당, 시와스마쓰리

- 10월 2일, 3일 서울광장과 청계광장에서 개최 -

2010년 한일축제한마당이 ‘오랜 역사와 밝은 미래’를 테마로 ‘우리는 통(通)한다 － 통하는 우리! 통하는 마음! 통하는 미래!‘라는 슬로건 아래, 10월 2일부터 3일까지 서울광장과 청계광장에서 개최된다. 2005년 ‘한일국교정상화’ 40주년을 기념하는 ‘한일우정의 해’ 행사로 시작된 이 축제는 매년 수 천 명의 한국인과 일본인이 하나되어 만들어가는 최대 규모의 교류 행사로서 시민교류, 청소년교류, 지방자치단체 교류 등 많은 의미를 지니고 있다.

   특히 올해는 일본 속의 백제문화를 재현하는 시와스마쓰리(師走祭り)가 메인 행사로서 개최된다. 시와스마쓰리는 일본 규슈의 미야자키현 미사토초 난고쿠에 전해지는 백제왕 전설을 재현한 것으로 1년에 한번 아들의 고신타이(혼백)가 아버지를 찾아 뵙는 엄숙한 의식을 담은 대규모 축제다.    
이처럼 뜻 깊은 양국 교류의 발자취를 느낄 수 있는 시와스마쓰리를 직접 체험할 수 있는 기회를 널리 제공하기 위해 일반인 참가자를 아래와 같이 모집한다.  

[시와스마쓰리 참가자 모집] 시와스마쓰리를 부모와 자식, 연인, 친구와 함께 체험하자!

 

  1300년간 계승되고 있는 시와스마쓰리는 ‘부모와 자식간의 사랑, 일한의 사랑, 유구한 사랑’의 상징이라 할 수 있다. 한 명이라도 많은 분들이 축제 본연의 모습을 체험할 수 있도록 시와스마쓰리에 참가할 부모와 자식, 연인, 친구를 모집한다.
   서울광장에 거대한 불기둥을 세울‘시와스마쓰리’에 직접 참가하여 축제의 감동을 피부로 느끼며 사랑하는 사람을 재확인해 보시기 바란다.

【모집 요강】

●모집 인원 : 10월 2일(토), 3일(각) 각각 20팀 한정모집

●모집 일시 : 8월 9일부터 선착순 마감

●참가 자격 : 부모와 자식, 연인, 친구 등 복수인원(원칙적으로 1팀당 최대 4명까지)이 참가할 필요가 있으며, 시와스마쓰리를 처음부터 끝까지 체험하게 된다.

●참가 내용
   10월 2일과 3일 ‘한일축제한마당’의 오후에 진행되는 시와스마쓰리의 첫 장면인 행렬(노보리마시)을 시작으로, 웅장한 맞이 불(무카에비) 한가운데를 지나, 헤어짐의 슬픔을 감추기 위한 검은 칠(헤구로) 그리고 작별의식인 오사라바까지 부모와 자식, 연인, 친구끼리 함께 체험한다.
*모든 참가자에게 시와스마쓰리 티셔츠 증정

●참가 신청
   ○신청 방법 : 이메일 신청. 각 요일별로 선착순 20명에게 상세안내가 송부되며 이를 받으면 접수가 완료된다.
   ○신청시 기입내용 : 참가 희망일, 대표자 성명, 연락처, ·참가자수 및 연령 / 성별 / 티셔츠 사이즈(S/M/L), ·대표자와의 관계
   ○e-mail : 주한일본대사관 공보문화원  jcc@japanem. or. kr

●자세한 시와스마쓰리 내용
   ○한일축제한마당   www.omatsuri.kr/
   ○주한일본대사관   www.kr.emb-japan.go.jp/em/essay_culture_20080205.htm
                      www.kr.emb-japan.go.jp/em/essay_culture_20100427.htm