2013년 10월 이후의 일한문화교류 행사

 

2013년 10월 이후의 일한문화교류 행사

※각 행사는 주최 측의 사정에 따라 향후 변경될 수 있습니다. 당관 주최 행사에 대한 문의는 공보문화원(02-765-3011~3)으로, 후원 행사는 해당 주최 측에 문의 바랍니다.

※공보문화원의 평일 개관시간은 10:00~17:30 이며 토･일･공휴일은 휴관합니다. 단, 사정에 따라 변경될 수도 있으므로 당관 홈페이지(휴관일)를 확인하신 후 방문바랍니다.

●2013년 9월 26일(목)〜11월 3일(일)
다이에이-마스무라 야스조&이치카와 콘
주최 : 일본국제교류기금 서울문화센터
후원 : 주한일본대사관 공보문화원
장소 : 서울아트시네마
내용 : 다이에이(大映)의 간판 감독인 마스무라 야스조(増村保造) 감독과 이치카와 콘(市川崑) 감독의 걸작 중에서, 한국에 미공개된 작품을 중심으로 특집상영회를 실시한다. 입장료: 4,000원
문의 : 일본국제교류기금 서울문화센터 02-397-2820 http://www.jpf.or.kr

●2013년 9월 28일(토)〜11월 17일(일)
2013 경기세계도자비엔날레 국제지명공모전
주최 : 경기도
주관 : 한국도자재단
후원 : 주한일본대사관 공보문화원, 안전행정부, 문화체육관광부, 과학기술부, 지식경제부, 주한미국대사관, 주한포르투갈대사관, 주한네델란드대사관 등
장소 : 이천세라믹창조센터
내용 : 경기도 이천시에서 개최되는 ‘2013 경기세계도자비엔날레’. 메인 전시로 일본을 포함한 세계18개국 27명의 작가가 참가하는 ‘국제지명공모전’이 개최된다.
입장료 : 8,000원
문의 : 한국도자재단 031-631-6501　www.kocef.org

●2013년 10월 2일(수)〜10월 7일(월)
제9회 한일현대미술동행전
주최 : 한일현대미술작가회
후원 : 주한일본대사관 공보문화원, (사)한국미술협회
장소 : 조선일보미술관
내용 : 일본화, 한국화, 서양화, 도예, 일러스트 등 일본과 한국의 현대미술가들 작품 100여 점이 전시된다. 이 전시는 ‘한일우정의 해’를 기념하는 2005년 처음 전시를 하게 되었으며, 이후 한국 또는 일본에서 매년 정기전을 개최하고 있다. 관람무료.
문의 : 한일현대미술작가회 02-393-6635

●2013년 10월 2일(수)〜11월 2일(토)
주최 : (사)인천예총
후원 : 주한일본대사관 공보문화원, 인천광역시
장소 : 문학씨어터
내용 : 항구도시 인천시의 소극장 문학씨어터에서 열리는 연극 페스티벌. 한국작품 4편과 일본작품 2편이 상영된다. 일본작품은 극단 삿포로자의 ‘거북이 혹은・・・’(10월15일〜16일)과 퍼포먼스 유닛 가니카마의 마임 콜렉션(10월 19일〜20일). 입장료 : 10,000원
문의 : (사)인천연극협회 032-433-3777

●2013년 10월 8일(화)〜10월 11일(금)
산수회 제10회 작품전
주최 : 산수회(한국 전통문화를 사랑하는 재한 여성의 모임)
후원 : 주한일본대사관 공보문화원
장소 : 주한일본대사관 공보문화원 2층 실크갤러리
내용 : 한국에서 생활하고 일본에서 태어나 자란 여성들(외국 국적 소유자도 포함)로 구성된 ‘산수회’의 정기전. 2004년 창립하여 꾸준히 활동하고 있는 산수회 회원이, 한국 주재 기간 동안 한국 예술에 관심을 갖고 직접 제작한 자수, 민화, 서예, 도예, 조각보, 모빌 등의 작품을 전시한다. 관람무료.
문의 : 산수회 031-903-1816　

●2013년 10월 9일(수)〜10월 20일(일)
일한영화홍보전단비교전시회
주최 : 주한일본대사관 공보문화원, 인천아트플랫폼
장소 : 인천아트플랫폼 A동 교육관
내용 : 11월에 인천광역시에서 개최 예정인 ‘인천 JAPAN WEEK의’ 프레 이벤트로서 인천아트플랫폼에서 ‘일한영화홍보전단비교전’이 열린다. 하나의 액자 안에 일한 양국에서 만든 영화 전단지를 배치해 전시한다. 양국의 영화에 대한 해석의 차이, 마케팅 수법의 차이, 미적 감각의 차이 등을 발견해 볼 수 있는 전시. 관람무료.
문의 : 주한일본대사관 공보문화원 02-765-3011(내선120, 123)　http://www.kr.emb-japan.go.jp

●2013년 10월 12일(토) 13:00〜18:00
제11회 한일가라오케대회
주최 : 서울재팬클럽(SJC)
후원 : 주한일본대사관 공보문화원, 일본국제교류기금 서울문화센터
장소 : 서울여성프라자 아트홀
내용 : 한국인과 일본인이 참가할 수 있는 한일가라오케대회로 일본어를 모어로 하는 참가자는 한국어로 노래하고 한국어를 모어로 하는 참가자는 일본어로 노래를 한다. 가창력만을 겨루는 것이 아니라 퍼포먼스 등을 통해 상호이해와 친목을 도모한다. 관람무료.
문의 : 서울재팬클럽 02-739-6962　http://www.sjchp.co.kr

●2013년 10월 12일(토) 18:00〜19:30   츠케맨 첫 내한공연
주최 : 지누락엔터테인먼트
후원 : 주한일본대사관 공보문화원
장소 : 마포아트센터
내용 : 바이올린 2명과 피아노 1명으로 편성된 일본의 뉴에이지 앙상블 츠케맨의 첫 내한공연. 2008년 정식 결성. 라이브는 기본적으로 음향기기를 사용하지 않고 연주하는 그룹. 2013년 4월 도쿄 산토리홀과 오사카 더 심포니홀에서 5주년 스페셜 라이브를 개최하였고, 이번에 서울에서 첫 내한공연을 갖는다. 입장료 : 44,000원〜66,000원
문의 : 지누락엔터테인먼트 070-8680-8477

●2013년 10월 14일(월)〜10월 18일(금)
‘홋카이도의 대자연’ 사진전
주최 : 홍미희, 와카사 마사노부(若狹政信)
후원 : 주한일본대사관 공보문화원
장소 : 주한일본대사관 공보문화원 2층 실크갤러리
내용 : ‘홋카이도의 대자연’을 테마로 한 일본인 사진작가 와카사 마사노부와 한국인 사진작가 홍미희의 사진전. 와카사 마사노부씨는 홋카이도에만 서식하고 있는 동물사진을 홍미희씨는 홋카이도의 풍경사진을 전시한다. 현재, 두 사람은 홋카이도를 거점으로 촬영활동을 하고 있다. 관람무료.
문의 : 홍미희씨 010-3329-9658

●2013년 10월 26일(토) 13:00〜16:00
제1회 전국 대학생 일본어 번역대회
주최 : 사단법인 한일협회
후원 : 주한일본대사관 공보문화원
장소 : 대명중학교
내용 : 한국에서 일본어를 공부하고 있는 대학생을 대상으로 실시하는 번역대회. 시험은 일본어를 한국어로, 한국어를 일본어로 번역하는 2 분야를 실시하며 문학, 역사, 철학, 정치, 사회, 경제, 경영, 과학 등에서 출제. 상위 성적 우수자 18명을 선발해 상장과 부상을 수여한다. 원서 제출 기간은 10월 16일까지. 참가무료.
문의 : 사단법인 한일협회 02-3452-5999 www.koja.or.kr

●2013년 10월 31일(목)〜11월 17일(일)
2013 인천 JAPAN WEEK
주최 : 주한일본대사관
장소 : 인천아트플랫폼, 구)제물포구락부, 영화공간 주안, 인천대학교, 인하대학교
내용 : 전시, 공연, 강연회, 설명회, 영화상영 등 종합적으로 일본문화를 소개하는 이벤트 ‘2013 인천 JAPAN WEEK’가 인천광역시에서 개최된다. 일본의 세시풍속전&일한전통공예포스터전, 교겐 워크숍, 라쿠고 공연, 뮤직&퍼포먼스 공연, 유학&JET프로그램&워킹홀리데이&일본기업 설명회, 일본영화상영회 등이 개최될 예정. 참가무료.
   문의 : 주한일본대사관 공보문화원 02-765-3011(내선120,123)　http://www.kr.emb-japan.go.jp

●2013년 11월 6일(수)〜11월 13일(수)
제39회 한일미술교류회전
주최 : 한일미술교류회
후원 : 주한일본대사관 공보문화원
장소 : 주한일본대사관 공보문화원 2층 실크갤러리
내용 : 한일미술교류회의 제39회 정기 교류전. 한국과 일본의 미술작가로 구성된 한일미술교류회는 1984년에 일한 양국의 친선과 문화교류의 목적으로 설립된 이래, 매년 한국 또는 일본에서 전시회를 개최해 오고 있다. 일본작가 40여 명과 한국작가 60여 명이 참가해 서양화, 동양화, 일본화, 판화 등 다양한 작품 100여 점을 전시. 관람무료.
문의 : 한일미술교류회 02-966-6662

●2013년 11월 7일(목), 8일(금)
제8회 동아시아 다도문화 심포지엄&패널 디스커션－동아시아의 문화와 평화-
주최 : 일반사단법인 다도 우라센케단코카이(茶道裏千家淡交会)
후원 : 주한일본대사관, 외교부, 문화체육관광부 등
장소 : 중앙대학교(7일, 심포지엄), 신라호텔(8일, 패널 디스커션)
내용 : 7일은 ‘차의 미와 그 마음’을 테마로 한 센겐시츠 다이소쇼(千玄室大宗匠)의기조강연과 일한중 연구자의 발표 및 토론이 열리는 심포지엄이 개최되며, 8일에는 일한중 연구자에 의한 ‘동아시아 문화와 평화’를 테마로 한 패널 디스커션이 개최된다. 참가무료.
   문의 : 다도우라센케 서울출장소　02-739-7438

●2013년 11월 16일(토) 14:00〜16:00
제9회 한일교류 말하기대회
주최 : JET-AA대한민국지부, 주한일본대사관 공보문화원, 일본자치체국제화협회(CLAIR) 서울사무소
후원 : Seoul Japan Club(SJC), 일본국제교류기금 서울문화센터
장소 : 주한일본대사관 공보문화원 3층 뉴센추리홀
내용 : 한국과 일본 양국간의 문화와 경험, 상황 등을 한국어 모국어 사용자는 일본어로, 일본어 모국어 사용자는 한국어로 솔직하게 이야기를 함으로써 서로 더욱 깊이 이해하는 것을 목적으로 한 대회. 입상자에게는 상품권과 방일연수 등의 부상 수여. 참가무료. (참가를 희망하는 분은 아래의 홈페이지 중 한 곳에서 모집요강을 확인해 주시기 바랍니다.)
문의 : JET-AA 대한민국지부 공식 커뮤니티 cafe.daum.net/jetprogramme / 주한일본대사관 www.kr.emb-japan.go.jp / 일본자치체국제화협회 CLAIR www.clair.or.kr